Bibel TV Bibelthek

Zu Psalm 119 Vers 129 Zu Psalm 119 Vers 131

Psalm 119,130

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 119 130 in der Gute Nachricht Bibel

Erklärung deines Wortes bringt Erleuchtung, auch Unerfahrene bekommen Einsicht.

Psalm 119 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 130 in der Lutherbibel

Wenn dein Wort offenbar wird, so erleuchtet es und macht klug die Unverständigen.

Psalm 119 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 130 in der Einheitsübersetzung

Das Aufschließen deiner Worte erleuchtet, * den Unerfahrenen schenkt es Einsicht.

Psalm 119 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 119 130 in der Elberfelder Bibel

Die Eröffnung deiner Worte leuchtet, sie gibt Einsicht den Einfältigen.

Psalm 119 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 119 130 in der Neue Genfer Übersetzung

Wem deine Worte sich erschließen, für den verbreiten sie Licht, gerade Unerfahrene gewinnen durch sie Einsicht.

Psalm 119 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 130 in der Schlachter 2000

Die Eröffnung deiner Worte erleuchtet und gibt den Unverständigen Einsicht.

Psalm 119 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 119 130 in der New International Version

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.

Psalm 119 in der NIV lesen

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Ps 119 130 in der Hoffnung für Alle

Im Leben eines Menschen wird es hell, wenn er anfängt, dein Wort zu verstehen. Wer bisher gedankenlos durchs Leben ging, der wird jetzt klug.

Psalm 119 in der HFA lesen

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Videos zu Psalm 119:130