Psalm 119,150

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 119 150 in der Gute Nachricht Bibel

Mit böser Absicht nahen die Verfolger; doch sie entfernen sich von deiner Weisung.

Ps 119 150 in der Lutherbibel

Meine arglistigen Verfolger nahen; sie sind fern von deinem Gesetz.

Ps 119 150 in der Einheitsübersetzung

Nahe gekommen sind heimtückische Verfolger, * sie haben sich weit entfernt von deiner Weisung.

Ps 119 150 in der Elberfelder Bibel

Nahe sind gekommen, die mich arglistig verfolgen. Fern sind sie von deinem Gesetz.

Ps 119 150 in der Neue Genfer Übersetzung

Menschen mit bösen Absichten kommen mir gefährlich nahe, von deinem Gesetz haben sie sich weit entfernt.

Ps 119 150 in der Schlachter 2000

Die der Arglist nachjagen, nahen sich; von deinem Gesetz sind sie fern.

Ps 119 150 in der New International Version

Those who devise wicked schemes are near, but they are far from your law.

Ps 119 150 in der Hoffnung für Alle

Böse Menschen machen sich an mich heran, um mir zu schaden; wie weit haben sie sich von deinem Gesetz entfernt!

Videos zu Psalm 119:150