Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 119
  5. Vers 31
Zum Vers 30 Zum Vers 32

Psalm 119,31 - alle Übersetzungen

Ps 119 31 in der Gute Nachricht Bibel

Ich binde mich ganz fest an deine Weisung; Herr, lass mich deshalb nicht als Narr dastehen!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 31 in der Lutherbibel

Ich halte an deinen Zeugnissen fest; Herr, lass mich nicht zuschanden werden!

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 31 in der Einheitsübersetzung

An deinen Zeugnissen halte ich mich fest. Lass mich nicht zuschanden werden, HERR!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 119 31 in der Elberfelder Bibel

Ich halte an deinen Zeugnissen fest. Herr, lass mich nicht beschämt werden!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 119 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich halte fest an dem, was du bezeugst, Herr, lass mich nicht in Schande enden.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 31 in der Schlachter 2000

Ich halte fest an deinen Zeugnissen; Herr, lass mich nicht zuschanden werden!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 119,31

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-119/vers-31 [gedruckt am 18.05.2025]