Psalm 119,67

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 119 67 in der Gute Nachricht Bibel

Bevor ich leiden musste, ging ich irre; jetzt aber tue ich, was du befiehlst.

Ps 119 67 in der Lutherbibel

Ehe ich gedemütigt wurde, irrte ich; nun aber halte ich dein Wort.

Ps 119 67 in der Einheitsübersetzung

Ehe ich gedemütigt wurde, ging ich in die Irre, * nun aber will ich deinen Spruch beachten.

Ps 119 67 in der Elberfelder Bibel

Bevor ich gedemütigt wurde, irrte ich. Jetzt aber halte ich dein Wort.

Ps 119 67 in der Neue Genfer Übersetzung

Bevor ich vom Leid getroffen wurde, war ich verstrickt in Irrtum, doch nun achte ich auf das, was du sagst.

Ps 119 67 in der Schlachter 2000

Ehe ich gedemütigt wurde, irrte ich; nun aber befolge ich dein Wort.

Ps 119 67 in der New International Version

Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.

Ps 119 67 in der Hoffnung für Alle

Ich bin viele Irrwege gegangen, bis ich in Bedrängnis geriet und schließlich umkehren musste. Daher will ich mich jetzt nach deinem Willen richten.

Videos zu Psalm 119:67