Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 119
  5. Vers 98
Zum Vers 97 Zum Vers 99

Psalm 119,98 - alle Übersetzungen

Ps 119 98 in der Gute Nachricht Bibel

Herr, dein Gebot wird immer bei mir sein; es macht mich wissender als meine Feinde.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 98 in der Lutherbibel

Du machst mich mit deinem Gebot weiser, als meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 98 in der Einheitsübersetzung

Dein Gebot macht mich weiser als meine Feinde, denn es ist mein auf ewig.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 119 98 in der Elberfelder Bibel

Dein Gebot macht mich weiser als meine Feinde. Denn ewig ist es mein!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 119 98 in der Neue Genfer Übersetzung

Deine Gebote machen mich klüger als meine Feinde, denn sie sind mir stets gegenwärtig.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 119 98 in der Schlachter 2000

Deine Gebote machen mich weiser als meine Feinde, denn sie sind ewiglich mein [Teil].

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 119,98

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-119/vers-98 [gedruckt am 23.05.2025]