Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 132
  5. Vers 10
Zum Vers 9 Zum Vers 11

Psalm 132,10 - alle Übersetzungen

Ps 132 10 in der Gute Nachricht Bibel

David, deinem Vertrauten, zuliebe weise unseren König nicht zurück, ihn, den du gesalbt und eingesetzt hast!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 132 10 in der Lutherbibel

Weise nicht ab das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen!

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 132 10 in der Einheitsübersetzung

Um Davids willen, deines Knechts, weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 132 10 in der Elberfelder Bibel

Wegen Davids, deines Knechtes, weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 132 10 in der Neue Genfer Übersetzung

David, deinem Diener, zuliebe weise unseren König nicht ab, der von dir gesalbt wurde !

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 132 10 in der Schlachter 2000

Um Davids, deines Knechtes, willen weise das Angesicht deines Gesalbten nicht ab!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-132/vers-10 [gedruckt am 15.05.2025]