Psalm 132,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 132 16 in der Gute Nachricht Bibel

Ihren Priestern gebe ich Vollmacht, ihr meinen Beistand zu vermitteln; alle meine Treuen sollen jubeln!

Ps 132 16 in der Lutherbibel

Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.

Ps 132 16 in der Einheitsübersetzung

Seine Priester will ich kleiden in Heil, * seine Frommen sollen jauchzen und jubeln.

Ps 132 16 in der Elberfelder Bibel

Seine Priester will ich bekleiden mit Heil, seine Getreuen sollen laut jubeln.

Ps 132 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Zions Priestern schenke ich Rettung, damit sie diese mit Wort und Tat verkünden. Alle, die mir treu sind, sollen in Jubel ausbrechen!

Ps 132 16 in der Schlachter 2000

Ihre Priester will ich mit Heil bekleiden, und ihre Getreuen sollen jubeln.

Ps 132 16 in der Schöningh’sche Bibel

Mit Heil will ich bekleiden seine Priester. Seine Frommen sollen jubelnd frohlocken.