Psalm 136,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 136 13 in der Gute Nachricht Bibel

Er schnitt das Schilfmeer in zwei Teile. – Seine Liebe hört niemals auf!

Ps 136 13 in der Lutherbibel

Der das Schilfmeer teilte in zwei Teile, denn seine Güte währet ewiglich;

Ps 136 13 in der Einheitsübersetzung

Ihm, der das Rote Meer zerschnitt in zwei Teile, * denn seine Huld währt ewig,

Ps 136 13 in der Elberfelder Bibel

Den, der das Schilfmeer in {zwei} Teile zerteilte. Denn seine Gnade {währt} ewig!

Ps 136 13 in der Neue Genfer Übersetzung

´Dankt ihm`, der das Schilfmeer in zwei Hälften teilte, denn ewig währt seine Güte;

Ps 136 13 in der Schlachter 2000

der das Schilfmeer in zwei Teile schnitt; denn seine Gnade währt ewiglich!

Ps 136 13 in der New International Version

to him who divided the Red Sea asunder His love endures for ever.

Ps 136 13 in der Hoffnung für Alle

Er teilte das Schilfmeer – seine Gnade hört niemals auf!

Videos zu Psalm 136:13