Psalm 138,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 138 6 in der Gute Nachricht Bibel

Er thront dort in höchster Höhe, und trotzdem sieht er die Niedrigen und kümmert sich um sie.«

Ps 138 6 in der Lutherbibel

Denn der HERR ist hoch und sieht auf den Niedrigen und kennt den Stolzen von ferne.

Ps 138 6 in der Einheitsübersetzung

Erhaben ist der HERR, doch er schaut auf den Niedrigen, * in der Höhe ist er, doch er erkennt von ferne.

Ps 138 6 in der Elberfelder Bibel

Ja, der Herr ist erhaben, doch er sieht den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von fern.

Ps 138 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Ja, hoch und erhaben ist der HERR – und doch achtet er auf den Bescheidenen, den Hochmütigen aber durchschaut er schon von ferne.

Ps 138 6 in der Schlachter 2000

Denn der HERR ist erhaben und sieht auf den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne.

Ps 138 6 in der Schöningh’sche Bibel

Erhaben ist der Herr. Doch schaut er auch das Niedrige an. Den Stolzen erkennt er von weitem.“

Videos zu Psalm 138:6