Psalm 140,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 140 4 in der Gute Nachricht Bibel

Sie sind gefährlich wie züngelnde Schlangen, ihre Worte sind tödlich wie Natterngift.

Ps 140 4 in der Lutherbibel

Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange, Otterngift ist unter ihren Lippen. Sela.

Ps 140 4 in der Einheitsübersetzung

Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange, * Viperngift ist unter ihren Lippen. [Sela]

Ps 140 4 in der Elberfelder Bibel

Sie haben geschärfte Zungen wie eine Schlange. Viperngift ist unter ihren Lippen. //

Ps 140 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie machen ihre Zunge scharf und spitz wie die einer Schlange, hinter ihren Lippen verbirgt sich Gift wie bei einer Natter. /​/

Ps 140 4 in der Schlachter 2000

Sie spitzen ihre Zunge wie eine Schlange, Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela. )

Ps 140 4 in der Schöningh’sche Bibel

Sie spitzen die Zungen wie Schlangen, Natterngift ist auf ihren Lippen.