Psalm 144,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 144 10 in der Gute Nachricht Bibel

Du hast unseren Königen den Sieg gegeben; du hast David, deinen Diener, gerettet vor dem Schwert seiner Feinde.

der du den Königen Sieg gibst und erlösest deinen Knecht David vom mörderischen Schwert.

dir, der den Königen Sieg verleiht, * der David, seinen Knecht, vom Schwert des Unheils befreit.

Dir, der Rettung gibt den Königen, der seinen Knecht David entreißt dem verderblichen Schwert.

ja, für dich, der den Königen Sieg schenkt, der mich, deinen Diener David, dem mörderischen Schwert entreißt.

der du den Königen Sieg gibst und deinen Knecht David errettest vor dem verderblichen Schwert!

„Königen hat er Sieg verliehen, David, seinen Knecht, entrissen dem mordenden Schwert.“