Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 4 Zum Vers 6

Psalm 149,5 - alle Übersetzungen

Ps 149 5 in der Gute Nachricht Bibel

Alle, die zum Herrn gehören, sollen jubeln, weil er sie zu Ehren bringt! Sie sollen vor Freude singen, auch in der Nacht!

Psalm 149 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 149 5 in der Lutherbibel

Die Heiligen sollen fröhlich sein in Herrlichkeit und rühmen auf ihren Lagern.

Psalm 149 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 149 5 in der Einheitsübersetzung

In Herrlichkeit sollen die Frommen frohlocken, sie sollen jauchzen auf ihren Lagern,

Psalm 149 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 149 5 in der Elberfelder Bibel

Die Getreuen sollen jubeln in Herrlichkeit, jauchzen sollen sie auf ihren Lagern!

Psalm 149 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 149 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Alle, die ihm treu sind, sollen jubeln, denn er schenkt ihnen hohes Ansehen, auch ´noch in der Nacht` mögen sie ihn laut rühmen auf ihren Lagern.

Psalm 149 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 149 5 in der Schlachter 2000

Die Getreuen sollen frohlocken in Herrlichkeit, sie sollen jauchzen auf ihren Lagern.

Psalm 149 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 149,5