Psalm 16,7 - alle Übersetzungen

Ich preise den Herrn, der mir sagt, was ich tun soll; auch nachts erinnert mich mein Gewissen an seinen Rat.

Ich lobe den Herrn, der mich beraten hat; auch mahnt mich mein Herz des Nachts.

Ich preise den HERRN, der mir Rat gibt, auch in Nächten hat mich mein Innerstes gemahnt.

Ich preise den Herrn, der mich beraten hat, selbst des Nachts unterweisen mich meine Nieren.

Ich preise den Herrn, weil er mich beraten hat! Selbst nachts weist mein Gewissen mich zurecht.

Ich lobe den Herrn, der mir Rat gegeben hat; auch in der Nacht mahnt mich mein Inneres.