Psalm 17,12 - alle Übersetzungen

wie gierige Löwen, zum Sprung bereit, lüstern auf Beute, um sie zu zerreißen.

gleichwie ein Löwe, der nach Raub giert, wie ein junger Löwe, der im Versteck sitzt.

so wie der Löwe voll Gier zu zerreißen, wie der junge Löwe, der im Hinterhalt lauert.

Er ist gleich einem Löwen, gierig nach Raub, und wie ein Junglöwe, der im Versteck sitzt.

Er gleicht einem Löwen, der gierig darauf wartet, Beute zu reißen – einem starken Junglöwen, der im Hinterhalt lauert.

Sie gleichen dem Löwen, der zerreißen will, dem Junglöwen, der lauert im Versteck.