Psalm 17,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 17 6 in der Gute Nachricht Bibel

Ich wende mich an dich, mein Gott, ich weiß, dass du mir Antwort gibst. Hab ein offenes Ohr für mich, hör meine Worte!

Ps 17 6 in der Lutherbibel

Ich rufe zu dir, denn du, Gott, wirst mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede!

Ps 17 6 in der Einheitsübersetzung

Ich habe zu dir gerufen, / denn du, Gott, gibst mir Antwort. * Wende dein Ohr mir zu, vernimm meine Rede!

Ps 17 6 in der Elberfelder Bibel

Ich rufe dich an, denn du erhörst mich, Gott. Neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!

Ps 17 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Nun rufe ich zu dir, denn du erhörst mich, o Gott. Schenk mir ein offenes Ohr und höre auf mein Gebet!

Ps 17 6 in der Schlachter 2000

Ich rufe zu dir, denn du, o Gott, wirst mich erhören; neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!

Ps 17 6 in der Schöningh’sche Bibel

Ich rufe zu dir; denn du erhörst mich, o Gott. Neige mir dein Ohr! Höre mein Wort!