Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 18
  5. Vers 19
Zum Vers 18 Zum Vers 20

Psalm 18,19 - alle Übersetzungen

Ps 18 19 in der Gute Nachricht Bibel

Sie überfielen mich am Tag meines Unglücks, jedoch der Herr beschützte mich vor ihnen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 18 19 in der Lutherbibel

sie überwältigten mich zur Zeit meines Unglücks; aber der Herr ward meine Zuversicht.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 18 19 in der Einheitsübersetzung

Sie überfielen mich am Tag meines Unheils, doch der HERR wurde mir zur Stütze.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 18 19 in der Elberfelder Bibel

Sie bedrohten mich am Tage meines Unglücks, aber der Herr wurde mir zur Stütze.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 18 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie stürmten auf mich los, damals, als mein Unglück begann. Doch der Herr gab mir Halt und Sicherheit.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 18 19 in der Schlachter 2000

Sie hatten mich überfallen zur Zeit meines Unglücks; aber der Herr wurde mir zur Stütze.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 18,19

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-18/vers-19 [gedruckt am 21.05.2025]