Psalm 18,43

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 18 43 in der Gute Nachricht Bibel

Ich zermalmte sie zu Staub, den der Wind aufwirbelt. Ich fegte sie weg wie den Straßenschmutz.

Ps 18 43 in der Lutherbibel

Ich will sie zerstoßen zu Staub vor dem Winde, ich werfe sie weg wie Unrat auf die Gassen.

Ps 18 43 in der Einheitsübersetzung

Ich zermalme sie zu Staub vor dem Wind, * schütte sie auf die Straße wie Unrat.

Ps 18 43 in der Elberfelder Bibel

Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Wind; wie Straßenkot schüttete ich sie aus.

Ps 18 43 in der Neue Genfer Übersetzung

So zermalmte ich sie und machte sie zu Staub, den der Wind fortweht, wie den Schmutz der Gassen habe ich sie weggefegt.

Ps 18 43 in der Schlachter 2000

Und ich zerrieb sie zu Staub vor dem Wind, warf sie hinaus wie Straßenkot.

Ps 18 43 in der Schöningh’sche Bibel

Wie Staub vor dem Wind zerrieb ich sie, zertrat sie wie Kot von der Gasse.

Videos zu Psalm 18:43