Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 19
  5. Vers 13

Psalm 19,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 19 13 in der Gute Nachricht Bibel

Doch wer weiß, wie oft er Schuld auf sich lädt? Strafe mich nicht, wenn ich es unwissend tat!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 19 13 in der Lutherbibel

Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Sünden!

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 19 13 in der Einheitsübersetzung

Versehentliche Fehler, wer nimmt sie wahr? * Sprich mich frei von verborgenen Sünden!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 19 13 in der Elberfelder Bibel

Verirrungen – wer bemerkt sie? Von den verborgenen {Sünden} sprich mich frei!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 19 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Wem fällt es schon gleich auf, wenn er falsch gehandelt hat? Sprich mich frei von unbewusster Schuld!

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 19 13 in der Schlachter 2000

Verfehlungen — wer erkennt sie? Sprich mich los von denen, die verborgen sind!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 19 13 in der Schöningh’sche Bibel

Wer ist sich bewußt seiner eigenen Fehler? Von verborgenen Sünden sprich mich frei.

© Christoph Wollek

Videos zu Psalm 19:13

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-19/vers-13 [gedruckt am 28.12.2025]