Psalm 22,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 22 22 in der Gute Nachricht Bibel

Reiß mich aus dem Rachen des Löwen, rette mich vor den Hörnern der wilden Stiere! HERR, du hast mich erhört!

Hilf mir aus dem Rachen des Löwen / und vor den Hörnern der wilden Stiere – du hast mich erhört!

Rette mich vor dem Rachen des Löwen * und vor den Hörnern der Büffel! - / Du hast mir Antwort gegeben.

Rette mich aus dem Rachen des Löwen und von den Hörnern der Büffel! Du hast mich erhört.

Befreie mich aus dem Rachen des Löwen, rette mich vor den Hörnern der Büffel! Ja, du hast mich erhört!

Errette mich aus dem Rachen des Löwen! — Ja, du hast mich erhört [und gerettet] von den Hörnern der Büffel!

Entreiße mich dem Rachen der Löwen, den Hörnern der Büffel! - - - Du hast mich erhört!