Psalm 25,19 - alle Übersetzungen

Sieh meine Feinde, Herr: Es sind so viele, sie setzen mir zu mit Grausamkeit und Hass.

Sieh, wie meiner Feinde so viel sind und zu Unrecht mich hassen.

Sieh meine Feinde, wie zahlreich sie sind, mit welchem tödlichen Hass sie mich hassen!

Sieh meine Feinde an, wie viele sie sind, mit gewalttätigem Hass hassen sie mich.

Sieh doch, wie viele Feinde ich habe, sie verfolgen mich mit abgrundtiefem Hass!

Sieh an meine Feinde, denn es sind viele, und sie hassen mich grimmig.