Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 27
  5. Vers 13
Zum Vers 12 Zum Vers 14

Psalm 27,13 - alle Übersetzungen

Ps 27 13 in der Gute Nachricht Bibel

Doch ich weiß, ich muss nicht hinab zu den Toten; ich darf weiterleben, um deine Güte zu sehen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 27 13 in der Lutherbibel

Ich glaube aber doch, dass ich sehen werde die Güte des Herrn im Lande der Lebendigen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 27 13 in der Einheitsübersetzung

Ich aber bin gewiss, zu schauen die Güte des HERRN im Land der Lebenden.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 27 13 in der Elberfelder Bibel

Ach, wenn ich mir nicht sicher wäre, das Gute des Herrn zu schauen im Land der Lebendigen …!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 27 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch ich bin gewiss, dass ich am Leben bleiben und sehen werde, wie gütig der Herr ist.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 27 13 in der Schlachter 2000

Ach, wenn ich nicht gewiss wäre, dass ich die Güte des Herrn sehen werde im Land der Lebendigen —

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 27,13

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-27/vers-13 [gedruckt am 22.05.2025]