Psalm 30,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 30 5 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr alle, die ihr zum HERRN gehört, preist ihn mit euren Liedern, dankt ihm und denkt daran, dass er heilig ist!

Ps 30 5 in der Lutherbibel

Lobsinget dem HERRN, ihr seine Heiligen, und preiset seinen heiligen Namen!

Ps 30 5 in der Einheitsübersetzung

Singt und spielt dem HERRN, ihr seine Frommen, * dankt im Gedenken seiner Heiligkeit!

Ps 30 5 in der Elberfelder Bibel

Spielt dem Herrn, ihr seine Getreuen, und preist seinen heiligen Namen!

Ps 30 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Singt und musiziert für den HERRN, alle, die ihr ihm die Treue haltet! Preist ihn, den ihr als den heiligen Gott kennt.

Ps 30 5 in der Schlachter 2000

Lobsingt dem HERRN, ihr seine Getreuen, und preist seinen heiligen Namen!

Ps 30 5 in der Schöningh’sche Bibel

Singt Lob dem Herrn, ihr seine Frommen! Singt Dank seinem heiligen Namen!