Psalm 32,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 32 5 in der Gute Nachricht Bibel

Darum entschloss ich mich, dir meine Verfehlungen zu bekennen. Was ich getan hatte, gestand ich dir; ich verschwieg dir meine Schuld nicht länger. Und du – du hast mir alles vergeben!

Ps 32 5 in der Lutherbibel

Darum bekannte ich dir meine Sünde, und meine Schuld verhehlte ich nicht. Ich sprach: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen. Da vergabst du mir die Schuld meiner Sünde. Sela.

Ps 32 5 in der Einheitsübersetzung

Da bekannte ich dir meine Sünde * und verbarg nicht länger meine Schuld vor dir. Ich sagte: Meine Frevel will ich dem HERRN bekennen. * Und du hast die Schuld meiner Sünde vergeben. [Sela]

Ps 32 5 in der Elberfelder Bibel

Ich tat dir kund meine Sünde und deckte meine Schuld nicht zu. Ich sagte: Ich will dem Herrn meine Übertretungen bekennen; und du, du hast vergeben die Schuld meiner Sünde. //

Ps 32 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann endlich bekannte ich dir meine Sünde, meine Schuld verschwieg ich nicht länger vor dir. Ich sagte: »Ich will dem HERRN alle meine Vergehen bekennen.« Und du – ja, du befreitest mich von der Last meiner Sünde. /​/

Ps 32 5 in der Schlachter 2000

Da bekannte ich dir meine Sünde und verbarg meine Schuld nicht; ich sprach: »Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen!« Da vergabst du mir meine Sündenschuld. (Sela. )

Ps 32 5 in der Schöningh’sche Bibel

Da habe ich dir meine Sünde bekannt, meine Schuld dir nicht verhohlen. Ich sprach: „Bekennen will ich mein Unrecht dem Herrn!“ - Da hast du die Schuld meiner Sünden vergeben.

Videos zu Psalm 32:5