Psalm 34,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 34 7 in der Gute Nachricht Bibel

Hier steht einer, der um Hilfe rief. Der HERR hat ihn gehört und ihn aus jeder Bedrängnis gerettet.

Ps 34 7 in der Lutherbibel

Als einer im Elend rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.

Ps 34 7 in der Einheitsübersetzung

Da rief ein Armer und der HERR erhörte ihn * und half ihm aus all seinen Nöten.

Ps 34 7 in der Elberfelder Bibel

Hier ist ein Elender, der rief, und der Herr hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

Ps 34 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Als es mir schlecht ging, rief ich zum HERRN. Er hörte mich und befreite mich aus aller Not.

Ps 34 7 in der Schlachter 2000

Als dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.

Ps 34 7 in der Schöningh’sche Bibel

Hier ist ein Armer; er rief - der Herr vernahm es und half ihm aus all seinen Nöten.

Videos zu Psalm 34:7