Psalm 36,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 36 9 in der Gute Nachricht Bibel

Du sättigst uns aus dem Reichtum deines Hauses, deine Güte erquickt uns wie frisches Wasser.

Ps 36 9 in der Lutherbibel

Sie werden satt von den reichen Gütern deines Hauses, und du tränkst sie mit Wonne wie mit einem Strom.

Ps 36 9 in der Einheitsübersetzung

Sie laben sich am Reichtum deines Hauses; * du tränkst sie mit dem Strom deiner Wonnen.

Ps 36 9 in der Elberfelder Bibel

sie laben sich am Fett deines Hauses, und mit dem Strom deiner Wonnen tränkst du sie.

Ps 36 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie dürfen den Reichtum deines Hauses genießen, und aus einem Strom der Freude gibst du ihnen zu trinken.

Ps 36 9 in der Schlachter 2000

Sie laben sich an den reichen Gütern deines Hauses, mit dem Strom deiner Wonne tränkst du sie.

Ps 36 9 in der Schöningh’sche Bibel

Sie laben sich an deines Hauses Fülle. Du tränkst sie mit dem Strom deiner Wonnen.

Videos zu Psalm 36:9