Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 37
  5. Vers 26
Zu Psalm 37 Vers 25 Zu Psalm 37 Vers 27

Psalm 37,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 37 26 in der Gute Nachricht Bibel

Alle Tage können sie freigebig leihen und an ihren Kindern zeigt sich Gottes Segen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 37 26 in der Lutherbibel

Er ist allezeit barmherzig und leiht gerne, und seine Nachkommen werden zum Segen sein.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 37 26 in der Einheitsübersetzung

Allzeit ist er gütig und leiht aus, * seine Nachkommen werden zum Segen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 37 26 in der Elberfelder Bibel

immer ist er gütig und leiht, und seine Nachkommen {werden} zum Segen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 37 26 in der Neue Genfer Übersetzung

´Im Gegenteil!` Den ganzen Tag ist er barmherzig und leiht anderen. Noch seine Nachkommen werden ´durch ihn` gesegnet sein.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 37 26 in der Schlachter 2000

Er ist allezeit barmherzig und leiht gern, und sein Same wird zum Segen.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 37 26 in der New International Version

They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Ps 37 26 in der Hoffnung für Alle

Im Gegenteil: Immer konnte er schenken und ausleihen, und auch seine Kinder wurden von Gott gesegnet.

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Videos zu Psalm 37:26

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-37/vers-26 [gedruckt am 23.07.2026]