Psalm 37,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 37 9 in der Gute Nachricht Bibel

Menschen, die sich Gott widersetzen, rottet er aus; doch alle, die auf ihn hoffen, werden das Land besitzen.

Ps 37 9 in der Lutherbibel

Denn die Bösen werden ausgerottet; die aber des HERRN harren, werden das Land erben.

Ps 37 9 in der Einheitsübersetzung

Denn die Bösen werden ausgetilgt, * die aber auf den HERRN hoffen, sie werden das Land besitzen.

Ps 37 9 in der Elberfelder Bibel

Denn die Übeltäter werden ausgerottet; aber die auf den Herrn hoffen, die werden das Land besitzen.

Ps 37 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Denn die Übeltäter werden ´von Gott` ausgerottet; aber die ihre Hoffnung auf den HERRN setzen, werden das Land als Besitz erhalten.

Ps 37 9 in der Schlachter 2000

Denn die Übeltäter werden ausgerottet; die aber auf den HERRN harren, werden das Land erben.

Ps 37 9 in der New International Version

For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the LORD will inherit the land.

Ps 37 9 in der Hoffnung für Alle

Wer Böses tut, den wird Gott ausrotten. Wer jedoch auf den HERRN hofft, der wird das Land besitzen.

Videos zu Psalm 37:9