Psalm 41,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 41 2 in der Gute Nachricht Bibel

Wie glücklich sind alle, die für die Hilflosen sorgen! Wenn sie in Not geraten, holt der HERR sie heraus

Ps 41 2 in der Lutherbibel

Wohl dem, der sich des Schwachen annimmt! Den wird der HERR erretten zur bösen Zeit.

Ps 41 2 in der Einheitsübersetzung

Selig, wer sich des Geringen annimmt; * zur Zeit des Unheils wird der HERR ihn retten.

Ps 41 2 in der Elberfelder Bibel

Glücklich, wer achthat auf den Geringen; am Tage des Übels wird der Herr ihn retten.

Ps 41 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Glücklich zu preisen ist, wer anderen Menschen in Not zur Seite steht! Geht es ihm dann selbst einmal schlecht, wird der HERR seine Hilfe sein.

Ps 41 2 in der Schlachter 2000

Wohl dem, der sich des Armen annimmt; der HERR wird ihn erretten zur bösen Zeit.

Ps 41 2 in der Schöningh’sche Bibel

Wohl dem, der des Schwachen sich annimmt! Ihn rettet der Herr am Tag des Unheils.

Videos zu Psalm 41:2