Psalm 44,23

Weil wir zu dir gehören, sind wir täglich in Todesgefahr. Wir werden angesehen wie Schafe, die zum Schlachten bestimmt sind.

Um deinetwillen werden wir täglich getötet und sind geachtet wie Schlachtschafe.

Ja, um deinetwillen wurden wir den ganzen Tag getötet, * wir galten als Schafe, zum Schlachten bestimmt.

Ja, deinetwegen werden wir umgebracht den ganzen Tag, als Schlachtvieh werden wir angesehen.

Nein, deinetwegen sind wir ständig vom Tod bedroht; man behandelt uns wie Schafe, die zum Schlachten bestimmt sind.

Ja, um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wie Schlachtschafe sind wir geachtet.

Nein, deinetwegen erwürgt man uns täglich, achtet dem Schlachtvieh uns gleich.