Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 3 Zum Vers 5

Psalm 46,4 - alle Übersetzungen

Ps 46 4 in der Gute Nachricht Bibel

wenn die Fluten toben und tosen und die Berge davon erzittern: Der Herr der Welt ist bei uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz!

Psalm 46 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 46 4 in der Lutherbibel

wenngleich das Meer wütete und wallte und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. Sela.

Psalm 46 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 46 4 in der Einheitsübersetzung

mögen seine Wasser tosen und schäumen und vor seinem Ungestüm Berge erzittern. [Sela]

Psalm 46 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 46 4 in der Elberfelder Bibel

Mögen seine Wasser tosen und schäumen, die Berge erbeben durch sein Aufbäumen! //

Psalm 46 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 46 4 in der Neue Genfer Übersetzung

wenn auch seine Wellen brausen und tosen und die Berge erbeben von seiner gewaltigen Kraft. //

Psalm 46 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 46 4 in der Schlachter 2000

wenn auch seine Wasser wüten und schäumen und die Berge zittern vor seinem Ungestüm. (Sela. )

Psalm 46 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 46,4