Psalm 5,5 - alle Übersetzungen

Ps 5 5 in der Gute Nachricht Bibel

Dir, Herr, gefällt kein Unrecht, kein Unheilstifter darf zu dir kommen.

Ps 5 5 in der Lutherbibel

Denn du bist nicht ein Gott, dem Frevel gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir.

Ps 5 5 in der Einheitsübersetzung

Denn du bist kein Gott, dem das Unrecht gefällt; ein Böser darf nicht bei dir weilen.

Ps 5 5 in der Elberfelder Bibel

Denn du bist nicht ein Gott, der an Gottlosigkeit Gefallen hat; bei dir darf ein Böser nicht weilen.

Ps 5 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Denn du bist ein Gott, dem es nicht gefällt, wenn Menschen sich dir widersetzen. Niederträchtige duldest du nicht in deiner Gegenwart.

Ps 5 5 in der Schlachter 2000

Denn du bist nicht ein Gott, dem Gesetzlosigkeit gefällt; wer böse ist, darf nicht bei dir wohnen.

Videos zu Psalm 5,5