Psalm 5,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 5 7 in der Gute Nachricht Bibel

Die Lügner vernichtest du, du verabscheust die Mörder und Betrüger.

Ps 5 7 in der Lutherbibel

Du vernichtest die Lügner; dem HERRN sind ein Gräuel die Blutgierigen und Falschen.

Ps 5 7 in der Einheitsübersetzung

Du lässt die Lügner zugrunde gehn, * Mörder und Betrüger sind dem HERRN ein Gräuel.

Ps 5 7 in der Elberfelder Bibel

Du lässt die Lügenredner verloren gehen; den Mann des Blutes und des Truges verabscheut der Herr.

Ps 5 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer lügt, sobald er den Mund aufmacht, den lässt du ins Verderben laufen. Mörder und Betrüger verabscheut der HERR.

Ps 5 7 in der Schlachter 2000

Du vertilgst die Lügner; den Blutgierigen und Falschen verabscheut der HERR.

Ps 5 7 in der Schöningh’sche Bibel

Du läßt die Lügner zugrunde gehen; Mörder und Betrüger sind ein Greuel dem Herrn.