Psalm 50,5 - alle Übersetzungen

»Holt mir die Meinen zusammen«, sagt er, »sie haben einen Bund mit mir geschlossen und sich verpflichtet, mir zu gehorchen; mit einem Opfer haben sie den Bund besiegelt. «

»Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir schlossen beim Opfer. «

Versammelt mir all meine Frommen, die den Bund mit mir schließen beim Opfer!

»Versammelt mir meine Getreuen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!«

´Er sagt`: »Versammelt vor mir alle, die mir treu ergeben sind, alle, die mir ihre Opfer dargebracht und dabei den Bund mit mir geschlossen haben. «

»Versammelt mir meine Getreuen, die den Bund mit mir schlossen über dem Opfer!«