Psalm 50,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 50 9 in der Gute Nachricht Bibel

Aber ich nehme deine Opfer nicht an. Ich brauche ihn nicht, den Stier aus deinem Stall, auch nicht den Bock aus deinem Pferch!

Ps 50 9 in der Lutherbibel

Ich will von deinem Hause Stiere nicht nehmen noch Böcke aus deinen Ställen.

Ps 50 9 in der Einheitsübersetzung

Aus deinem Haus nehme ich keinen Stier an, * keine Böcke aus deinen Hürden.

Ps 50 9 in der Elberfelder Bibel

Ich nehme keinen Stier aus deinem Haus, noch Böcke aus deinen Hürden.

Ps 50 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich brauche keine Stiere aus deinem Stall und keine Böcke von deinen Weiden.

Ps 50 9 in der Schlachter 2000

Ich will keinen Stier aus deinem Haus nehmen, keine Böcke aus deinen Hürden;

Ps 50 9 in der Schöningh’sche Bibel

Doch bedarf ich nicht der Stiere aus deinem Stall, nicht der Böcke aus deinen Hürden.

Videos zu Psalm 50:9