Psalm 52,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 52 8 in der Gute Nachricht Bibel

Menschen, die Gott die Treue halten, werden zuschauen und erschaudern. Dann werden sie erleichtert über dich lachen:

Ps 52 8 in der Lutherbibel

Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden seiner lachen:

Ps 52 8 in der Einheitsübersetzung

Gerechte werden es sehen und sich fürchten, * über ihn werden sie lachen:

Ps 52 8 in der Elberfelder Bibel

Und sehen werden es die Gerechten und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen:

Ps 52 8 in der Neue Genfer Übersetzung

Das werden die sehen, die nach Gottes Willen leben, und ehrfürchtiges Staunen wird sie erfassen. Erleichtert werden sie dann lachen und sagen:

Ps 52 8 in der Schlachter 2000

Das werden die Gerechten sehen und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen:

Ps 52 8 in der Schöningh’sche Bibel

Die Gerechten werden es schauen und erschaudern und dann seiner spotten: