Psalm 54,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 54 2 in der Gute Nachricht Bibel

Er dichtete es, als die Männer von Sif zu Saul gekommen waren und ihm gemeldet hatten, David halte sich in ihrem Gebiet versteckt.

Ps 54 2 in der Lutherbibel

als die Leute von Sif kamen und zu Saul sprachen: David hält sich bei uns verborgen.

Ps 54 2 in der Einheitsübersetzung

Als die Sifiter kamen und Saul meldeten: David hält sich bei uns verborgen.

Ps 54 2 in der Elberfelder Bibel

Als die Sifiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich David nicht bei uns verborgen?

Ps 54 2 in der Neue Genfer Übersetzung

nachdem Leute aus Sif zu Saul gegangen waren und ihn gefragt hatten: »Weißt du schon, dass sich David bei uns versteckt hält?«

Ps 54 2 in der Schlachter 2000

Als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich nicht David bei uns verborgen?

Ps 54 2 in der Schöningh’sche Bibel

als die Sifiter kamen und zu Saul sagten: „Siehe, David hält sich bei uns verborgen.“]