Psalm 55,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 55 18 in der Gute Nachricht Bibel

Am Abend, am Morgen und am Mittag bringe ich mein Klagen und Stöhnen vor ihn, und er hört mich!

Ps 55 18 in der Lutherbibel

Des Abends, morgens und mittags will ich klagen und heulen; so wird er meine Stimme hören.

Ps 55 18 in der Einheitsübersetzung

Am Abend, am Morgen und am Mittag seufze ich und stöhne, * da hat er meine Stimme gehört,

Ps 55 18 in der Elberfelder Bibel

Abends und morgens und mittags klage und stöhne ich; und er hat meine Stimme gehört.

Ps 55 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Am Abend, am Morgen und am Mittag klage und stöhne ich – so lange, bis Gott meine Stimme hört.

Ps 55 18 in der Schlachter 2000

Abends, morgens und mittags will ich beten und ringen, so wird er meine Stimme hören.

Ps 55 18 in der Schöningh’sche Bibel

Des Abends, des Morgens, des Mittags will ich klagen und seufzen. Hören wird er auf meinen Ruf.