Psalm 55,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 55 6 in der Gute Nachricht Bibel

Furcht und Zittern haben mich gepackt und kaltes Grauen steigt in mir hoch.

Ps 55 6 in der Lutherbibel

Furcht und Zittern ist über mich gekommen, und Grauen hat mich überfallen.

Ps 55 6 in der Einheitsübersetzung

Furcht und Zittern erfassten mich; * ich schauderte vor Entsetzen.

Ps 55 6 in der Elberfelder Bibel

Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.

Ps 55 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Furcht und Zittern setzt mir zu, das Grauen droht mich zu ersticken.

Ps 55 6 in der Schlachter 2000

Furcht und Zittern kommt mich an, und Schauder bedeckt mich.

Ps 55 6 in der New International Version

I said, ‘Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.

Ps 55 6 in der Hoffnung für Alle

Furcht und Zittern haben mich erfasst, und vor Schreck bin ich wie gelähmt.

Videos zu Psalm 55:6