Psalm 58,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 58 6 in der Gute Nachricht Bibel

und die Stimme des Beschwörers nicht hört, der sich auf seine Künste versteht.

Ps 58 6 in der Lutherbibel

dass sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der gut beschwören kann.

Ps 58 6 in der Einheitsübersetzung

damit sie nicht auf die Stimme des Beschwörers hört, * der sich auf Zaubersprüche versteht.

Ps 58 6 in der Elberfelder Bibel

dass sie nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der die Zaubersprüche beherrscht.

Ps 58 6 in der Neue Genfer Übersetzung

und nicht auf die Stimme des Schlangenbeschwörers hört, auf den erfahrenen Zauberer, der Schlangen mit Worten zähmen kann.

Ps 58 6 in der Schlachter 2000

die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der kundig ist in Zaubersprüchen.

Ps 58 6 in der Schöningh’sche Bibel

die nicht hört des Beschwörers Stimme, die dem weisem Bannspruch des Zauberers trotzt.