Psalm 6,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 6 2 in der Gute Nachricht Bibel

HERR, du bist zornig auf mich. Aber nimm die Strafe von mir, schlag mich nicht so hart!

Ach, HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm!

HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn * und züchtige mich nicht in deinem Grimm!

Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn, und züchtige mich nicht in deinem Grimm!

HERR, bestrafe mich nicht in deinem Zorn, weise mich nicht zurecht, solange du aufgebracht bist.

HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, züchtige mich nicht in deinem Grimm!

Nicht nach deinem Zorn, Herr, ziehe mich ins Gericht, bestrafe mich nicht nach deinem Grimm!