Psalm 61,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 61 7 in der Gute Nachricht Bibel

Gib dem König ein langes Leben, er soll über viele Generationen regieren!

Du wollest dem König langes Leben geben, dass seine Jahre währen für und für,

Füge den Tagen des Königs noch viele hinzu! * Seine Jahre mögen dauern von Geschlecht zu Geschlecht.

Du wirst Tage zu den Tagen des Königs hinzufügen; seine Jahre mögen sein wie Generation auf Generation.

So füge den Lebenstagen des Königs weitere hinzu, seine Jahre sollen einander folgen wie eine Generation der anderen.

Verleihe dem König langes Leben, dass seine Jahre Geschlechter überdauern!

Füge Tage hinzu den Tagen des Königs! Seine Jahre laß währen über viele Geschlechter!