Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 62
  5. Vers 13
Zu Psalm 62 Vers 12

Psalm 62,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 62 13 in der Gute Nachricht Bibel

ja, Herr, und auch die Treue; du belohnst oder bestrafst jeden nach seinem Tun.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 62 13 in der Lutherbibel

und du, Herr, bist gnädig; denn du vergiltst einem jeden, wie er’s verdient hat.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 62 13 in der Einheitsübersetzung

und bei dir, mein Herr, ist die Huld. Denn du wirst vergelten * einem jeden nach seinem Tun.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 62 13 in der Elberfelder Bibel

und dein, Herr, die Gnade; denn du, du vergiltst jedem nach seinem Werk.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 62 13 in der Neue Genfer Übersetzung

ja, Herr, und auch die Liebe ist bei dir zu finden! Du gibst jedem das, was er für sein Tun verdient.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 62 13 in der Schlachter 2000

bei dir, o Herr, steht aber auch die Gnade, denn du vergiltst einem jeden nach seinem Tun!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 62 13 in der Hoffnung für Alle

Du, HERR, bist ein gnädiger Gott; du vergiltst jedem, wie er es verdient.

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Videos zu Psalm 62:13

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-62/vers-13 [gedruckt am 12.07.2026]