Psalm 63,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 63 6 in der Gute Nachricht Bibel

Du machst mich satt und glücklich wie bei einem Festmahl; mit jubelnden Lippen preise ich dich.

Ps 63 6 in der Lutherbibel

Das ist meines Herzens Freude und Wonne, wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben kann;

Ps 63 6 in der Einheitsübersetzung

Wie an Fett und Mark wird satt meine Seele, * mein Mund lobt dich mit jubelnden Lippen.

Ps 63 6 in der Elberfelder Bibel

Wie von Mark und Fett wird meine Seele gesättigt werden, und mit jubelnden Lippen wird mein Mund loben,

Ps 63 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Deine Nähe sättigt den Hunger meiner Seele wie ein Festmahl, mit meinem Mund will ich dich loben, ja, über meine Lippen kommt großer Jubel.

Ps 63 6 in der Schlachter 2000

Meine Seele wird satt wie von Fett und Mark, und mit jauchzenden Lippen lobt dich mein Mund,

Ps 63 6 in der Schöningh’sche Bibel

Wie mit Mark und Fett ist gesättigt mein Herz, dich preist mein Mund mit Lippen voll Jubel,

Videos zu Psalm 63:6