Psalm 65,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 65 2 in der Gute Nachricht Bibel

Gott, der du auf dem Zionsberg wohnst, dir steht es zu, dass wir dich preisen, dass jeder dir seine Gelübde einlöst.

Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion, und dir hält man Gelübde.

Dir ist Schweigen Lobgesang, Gott, auf dem Zion, * dir erfüllt man Gelübde.

Dir {gilt} Stille, Lobgesang, Gott, in Zion, und dir soll man das Gelübde erfüllen.

Bei dir zur Ruhe kommen – damit preist man dich, du Gott, der auf dem Berg Zion wohnt. Jeder soll die Gelübde erfüllen, die er vor dir abgelegt hat.

Auf dich harrt der Lobgesang, o Gott, in Zion, und dir wird das Gelübde erfüllt werden!

Dir, Gott in Zion, ziemt Lobgesang. Dir soll man Gelübde entrichten!