Psalm 68,24 - alle Übersetzungen

Du wirst waten im Blut der Feinde und deine Hunde sollen davon lecken, bis sie satt sind. «

dass du deinen Fuß im Blut der Feinde badest und deine Hunde es lecken.

Dein Fuß wird baden im Blut, die Zunge deiner Hunde ihren Anteil bekommen an den Feinden.

damit du deinen Fuß in Blut badest, die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe. «

Denn du sollst deine Füße baden im Blut deiner Feinde, und auch deine Hunde sollen es auflecken mit ihrer Zunge. «

damit du sie zerschmetterst, damit dein Fuß im Blut [watet] , damit die Zunge deiner Hunde ihr Teil bekommt von den Feinden!