Psalm 69,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 69 22 in der Gute Nachricht Bibel

Statt Nahrung haben sie mir Gift gereicht, mir Essig angeboten, um meinen Durst zu löschen.

Ps 69 22 in der Lutherbibel

Sie geben mir Galle zu essen und Essig zu trinken für meinen Durst.

Ps 69 22 in der Einheitsübersetzung

Sie gaben mir Gift als Speise, * für den Durst gaben sie mir Essig zu trinken.

Ps 69 22 in der Elberfelder Bibel

Und sie gaben mir zur Speise Gift, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.

Ps 69 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Man gab mir Galle zur Speise, und Essig reichte man mir zu trinken, als ich durstig war.

Ps 69 22 in der Schlachter 2000

Und sie gaben mir Galle zur Speise und Essig zu trinken in meinem Durst.

Ps 69 22 in der Schöningh’sche Bibel

Sie reichten mit Galle als Speise und tränkten im Durst mich mit Essig.

Videos zu Psalm 69:22