Psalm 69,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 69 6 in der Gute Nachricht Bibel

Gott, du weißt, wie unverständig ich war; meine Schuld ist dir nicht verborgen.

Ps 69 6 in der Lutherbibel

Gott, du kennst meine Torheit, und meine Schuld ist dir nicht verborgen.

Ps 69 6 in der Einheitsübersetzung

Du, Gott, kennst meine Torheit, * meine Verfehlungen sind dir nicht verborgen.

Ps 69 6 in der Elberfelder Bibel

Du, Gott, hast meine Torheit erkannt, und meine Verschuldungen sind dir nicht verborgen.

Ps 69 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Du allein, mein Gott, weißt, wo ich unverständig bin; meine Schuld ist dir nicht verborgen.

Ps 69 6 in der Schlachter 2000

O Gott, du kennst meine Torheit, und meine Verschuldungen sind dir nicht verborgen.

Ps 69 6 in der New International Version

Lord, the LORD Almighty, may those who hope in you not be disgraced because of me; God of Israel, may those who seek you not be put to shame because of me.

Ps 69 6 in der Hoffnung für Alle

Menschen können mir nichts vorwerfen, in deinen Augen jedoch bin ich nicht ohne Schuld; du weißt besser als ich, wie dumm ich war.

Videos zu Psalm 69:6