Psalm 71,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 71 23 in der Gute Nachricht Bibel

Voll Freude will ich über dich jubeln, denn du hast mich befreit.

Ps 71 23 in der Lutherbibel

Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sollen fröhlich sein und dir lobsingen.

Ps 71 23 in der Einheitsübersetzung

Meine Lippen sollen jubeln, / ja, dir will ich singen und spielen * und meine Seele, die du losgekauft hast.

Ps 71 23 in der Elberfelder Bibel

Jubeln sollen meine Lippen, wenn ich dir spiele, und meine Seele, die du erlöst hast.

Ps 71 23 in der Neue Genfer Übersetzung

Jubel soll über meine Lippen kommen, wenn ich ein Lied für dich anstimme. Auch meine Seele, die du erlöst hast, jubelt dir zu.

Ps 71 23 in der Schlachter 2000

Meine Lippen sollen jubeln, wenn ich dir lobsinge, und meine Seele, die du erlöst hast.

Ps 71 23 in der Schöningh’sche Bibel

Aufjubeln sollen meine Lippen - denn dir will ich singen - und meine Seele, die du erkauft.

Videos zu Psalm 71:23