Psalm 73,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 73 9 in der Gute Nachricht Bibel

Sie reißen das Maul auf und lästern den Himmel, ihre böse Zunge verschont nichts auf der Erde.

Ps 73 9 in der Lutherbibel

Was sie reden, das soll vom Himmel herab geredet sein; was sie sagen, das soll gelten auf Erden.

Ps 73 9 in der Einheitsübersetzung

Sie reißen ihr Maul bis zum Himmel auf * und lassen auf Erden ihrer Zunge freien Lauf.

Ps 73 9 in der Elberfelder Bibel

Sie setzen in den Himmel ihren Mund, und ihre Zunge ergeht sich auf der Erde.

Ps 73 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Ihr Maul reißen sie weit auf, weder Himmel noch Erde bleiben von ihren Lästereien verschont.

Ps 73 9 in der Schlachter 2000

Sie reden, als käme es vom Himmel; was sie sagen, muss gelten auf Erden.

Ps 73 9 in der Schöningh’sche Bibel

Ihr Lästermaul vergreift sich gar am Himmel, und ihre Zunge streift umher auf Erden.

Videos zu Psalm 73:9