Psalm 74,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 74 10 in der Gute Nachricht Bibel

Gott, wie lange darf der Feind noch höhnen? Hört das nie auf, dass er deinen Namen beschimpft?

Ach, Gott, wie lange soll der Widersacher schmähen und der Feind deinen Namen immerfort lästern?

Wie lange, Gott, darf der Bedränger noch schmähen, * darf der Feind für immer deinen Namen lästern?

Bis wann, Gott, soll höhnen der Bedränger, soll der Feind deinen Namen verachten immerfort?

Wie lange, o Gott, dürfen unsere Bedränger noch lästern, wie lange dürfen die Feinde deinen Namen immer wieder verhöhnen?

O Gott, wie lange darf der Widersacher schmähen? Soll der Feind deinen Namen immerfort lästern?

Wie lange, o Gott, darf der Widersacher noch höhnen? Darf ewig der Feind lästern deinen Namen?